1 00:00:03,559 --> 00:00:06,139 Eu quero jogar na NFL. 2 00:00:06,239 --> 00:00:09,780 Eu quero uma vida melhor do que aquele que tenho vivido. 3 00:00:09,880 --> 00:00:12,580 Você tem que se salvar, porque aqui está todo 4 00:00:12,680 --> 00:00:13,820 homem por si. 5 00:00:13,920 --> 00:00:15,340 Você precisa de uma família. 6 00:00:15,440 --> 00:00:17,681 Eu espero que você escolha fazer parte da minha. 7 00:00:20,241 --> 00:00:22,481 Porque eu já escolhi você. 8 00:00:34,803 --> 00:00:37,863 - Estávamos apenas tentando contar uma história 9 00:00:37,963 --> 00:00:41,103 que parecia autêntico sobre juventude negra na América 10 00:00:41,203 --> 00:00:43,204 e a busca de um sonho. 11 00:00:44,084 --> 00:00:45,344 Fiz o teste em Londres. 12 00:00:45,444 --> 00:00:48,344 Recebi a ligação do meu agente por volta das 22h. 13 00:00:48,444 --> 00:00:51,005 e eu tive que estar em um vôo para Los Angeles no dia seguinte 14 00:00:52,565 --> 00:00:54,905 Eu pensei que estava vou ser demitido 15 00:00:55,005 --> 00:00:57,785 para a maior parte do piloto e como metade da primeira temporada. 16 00:00:57,885 --> 00:00:59,786 Quando tive a oportunidade vir para Los Angeles, 17 00:00:59,886 --> 00:01:01,746 meus pais eram, de claro, muito cansado 18 00:01:01,846 --> 00:01:03,306 e pensei que talvez isso foi uma farsa e eu 19 00:01:03,406 --> 00:01:04,586 ia ser sequestrado. 20 00:01:04,686 --> 00:01:06,827 Felizmente para mim e eles, isso não aconteceu. 21 00:01:06,927 --> 00:01:09,227 Eu simplesmente sabia que era bom e Eu sabia que era um trabalho 22 00:01:09,327 --> 00:01:10,507 e que eu precisava de um. 23 00:01:10,607 --> 00:01:12,787 Então fiquei muito grato estar trabalhando. 24 00:01:12,887 --> 00:01:16,708 Eu estava em Los Angeles com meu pai no Píer de Santa Mônica. 25 00:01:16,808 --> 00:01:19,708 Foi como o mais momento surreal e mágico 26 00:01:19,808 --> 00:01:23,308 para receber essa notícia em tal marco icônico de Los Angeles. 27 00:01:23,408 --> 00:01:24,589 E então conheci o elenco. 28 00:01:24,689 --> 00:01:26,869 O elenco foi incrível e talentoso 29 00:01:26,969 --> 00:01:28,989 e jovem e enérgico. 30 00:01:29,089 --> 00:01:30,349 Tudo sobre o processo de audição 31 00:01:30,449 --> 00:01:32,190 apenas fluiu e combinou. 32 00:01:32,290 --> 00:01:33,470 E a sincronicidade era uma loucura. 33 00:01:33,570 --> 00:01:35,110 E então eu meio que sabia que isso era 34 00:01:35,210 --> 00:01:37,310 onde eu estaria para o próximos anos da minha vida. 35 00:01:37,410 --> 00:01:41,391 - Eu senti que era o precipício de algo grande. 36 00:01:41,491 --> 00:01:44,231 Houve isso assim química palpável. 37 00:01:44,331 --> 00:01:46,831 Você podia sentir isso desde bem no começo. 38 00:01:46,931 --> 00:01:50,192 - Fomos abençoados por ter um conjunto muito divertido e coeso. 39 00:01:50,292 --> 00:01:51,672 Nós gelificamos instantaneamente. 40 00:01:51,772 --> 00:01:53,872 - E a escrita segurou e eu sabia que tínhamos um 41 00:01:53,972 --> 00:01:55,352 presente em nossas mãos. 42 00:01:55,452 --> 00:01:57,313 - Fiquei tão animado em saber disso Eu estaria no show. 43 00:01:57,413 --> 00:01:59,633 - Foi surreal, verdadeiramente surreal. 44 00:01:59,733 --> 00:02:03,153 Minha vida mudou daquele ponto em diante. 45 00:02:03,253 --> 00:02:06,994 - Sou obcecado por programas YA, desde que eu era criança, 46 00:02:07,094 --> 00:02:09,194 ainda sou um adulto crescido. 47 00:02:09,294 --> 00:02:11,234 - Você sabe, eu lembre-se de quando nos conhecemos. 48 00:02:11,334 --> 00:02:12,514 Primeiro dia da Liga Infantil. 49 00:02:12,614 --> 00:02:13,995 Cara, eu nem sei que você era uma menina. 50 00:02:14,095 --> 00:02:15,875 - Isso é porque eu ataquei sua bunda três vezes. 51 00:02:15,975 --> 00:02:17,995 - Duas vezes, cara, você fez isso duas vezes, certo? 52 00:02:18,095 --> 00:02:19,715 - Cara, quando eu consegui o notícia de que consegui o papel, 53 00:02:19,815 --> 00:02:21,315 Eu estava tão animado. 54 00:02:21,415 --> 00:02:22,636 Eu adorei, adorei ser Coop. 55 00:02:22,736 --> 00:02:24,556 Eu adorei dar vida a isso. 56 00:02:24,656 --> 00:02:26,676 E apenas dando o meu garota uma plataforma 57 00:02:26,776 --> 00:02:28,316 e todas as garotas que se parece com ela. 58 00:02:28,416 --> 00:02:31,597 Eu não quero você por perto mais aquela garota Patience. 59 00:02:31,697 --> 00:02:35,237 Você acha que a paciência problemas porque ela é gay? 60 00:02:35,337 --> 00:02:38,157 Isso me causaria problemas, já que eu também sou gay. 61 00:02:38,257 --> 00:02:39,318 Foi emocionante. 62 00:02:39,418 --> 00:02:41,118 Foi um pouco de drama. 63 00:02:41,218 --> 00:02:42,798 Acabou sendo muito de tudo, 64 00:02:42,898 --> 00:02:44,718 mas a experiência era como nenhum outro. 65 00:02:44,818 --> 00:02:46,398 Meu primeiro dia, meu primeiro episódio, 66 00:02:46,498 --> 00:02:48,679 precisávamos deles para improvisar apenas uma música de aniversário. 67 00:02:48,779 --> 00:02:50,119 Você sabe, havia nada programado. 68 00:02:50,219 --> 00:02:51,959 E então eles disseram, OK, bem, o que você quer que façamos? 69 00:02:52,059 --> 00:02:54,159 Eu disse, coloque o que for seu gire em feliz aniversário. 70 00:02:54,259 --> 00:02:54,880 Feliz aniversário. 71 00:02:54,980 --> 00:02:56,200 E foi fenomenal. 72 00:02:56,300 --> 00:03:00,920 ♪ Feliz aniversário, feliz aniversário, feliz nascimento-- ♪ 73 00:03:01,020 --> 00:03:03,601 E naquele momento, eu fico tipo, "Ah, ok, então isso é fácil." 74 00:03:03,701 --> 00:03:05,001 [Risos] 75 00:03:05,101 --> 00:03:06,561 Eu fico tipo, "Eu só preciso dê-lhes só um pouquinho, 76 00:03:06,661 --> 00:03:08,281 e então eles podem pegar isso para outro nível." 77 00:03:08,381 --> 00:03:10,801 E esse foi literalmente o meu primeira cena do show. 78 00:03:10,901 --> 00:03:14,402 ♪ Feliz aniversário, feliz aniversário, feliz nascimento-- ♪ 79 00:03:14,502 --> 00:03:17,922 Eu estava muito animado com ser capaz de pegar o gênero 80 00:03:18,022 --> 00:03:21,803 mas também refletir honestamente o que meus filhos estavam passando. 81 00:03:21,903 --> 00:03:24,123 Todo mundo foi para o júnior ensino médio e médio. 82 00:03:24,223 --> 00:03:26,123 Todos nós já lidamos com agressores. 83 00:03:26,223 --> 00:03:27,803 Ela quer dizer mais como você. 84 00:03:27,903 --> 00:03:29,644 Tendo problemas com a aula. 85 00:03:29,744 --> 00:03:30,644 Como é isso? 86 00:03:30,744 --> 00:03:32,564 Eu tive um décimo de seu talento, mano. 87 00:03:32,664 --> 00:03:35,584 Eu digo que entendemos isso coloque e salte. 88 00:03:40,305 --> 00:03:43,605 Há algo nestes episódios e essas temporadas 89 00:03:43,705 --> 00:03:46,166 com quem as pessoas realmente se conectam. 90 00:03:46,266 --> 00:03:50,806 Está pegando situações da vida e dando-lhe opções. 91 00:03:50,906 --> 00:03:53,407 SpencerJames. 92 00:03:53,507 --> 00:03:55,007 Billy Baker. 93 00:03:55,107 --> 00:03:56,807 treinador do time do colégio, Beverly High. 94 00:03:56,907 --> 00:04:00,567 Como jovem ator, você assiste outros atores fazem cenas, 95 00:04:00,667 --> 00:04:03,768 e você mal pode esperar pelo seu vire-se para dizer essas linhas. 96 00:04:03,868 --> 00:04:05,368 Preciso que você venha brincar para mim. 97 00:04:05,468 --> 00:04:06,488 Essa foi uma daquelas falas. 98 00:04:06,588 --> 00:04:09,528 E estava escuro e iluminado. 99 00:04:09,628 --> 00:04:10,569 Foi legal. 100 00:04:10,669 --> 00:04:12,689 Eu posso te dar uma saída, cara. 101 00:04:12,789 --> 00:04:14,649 Eu era uma criança que cresci assistindo TV. 102 00:04:14,749 --> 00:04:17,369 Eu costumava sempre entreter minha família, 103 00:04:17,469 --> 00:04:19,890 contando piadas ou imitando alguém. 104 00:04:19,990 --> 00:04:22,090 Eu estava tipo, sim, Eu quero estar na TV. 105 00:04:22,190 --> 00:04:23,410 Eu quero ser ator. 106 00:04:23,510 --> 00:04:24,810 Conheça Pregar. 107 00:04:24,910 --> 00:04:25,970 Ele acabou de sair. 108 00:04:26,070 --> 00:04:27,291 E aí, Pregador? 109 00:04:27,391 --> 00:04:29,651 Algo emocionante sobre ser capaz de pisar 110 00:04:29,751 --> 00:04:31,771 em outra pessoa sapatos e tente ver 111 00:04:31,871 --> 00:04:33,131 o mundo a partir de suas lentes. 112 00:04:33,231 --> 00:04:34,151 O que há com você e esse garoto, pai? 113 00:04:34,231 --> 00:04:35,252 Por que você se importa tanto? 114 00:04:35,352 --> 00:04:37,612 Eu venho de Spencer bairro. 115 00:04:37,712 --> 00:04:39,572 Você não tem ideia como é isso. 116 00:04:39,672 --> 00:04:42,813 Sua compreensão de qual caixa eu verifico. 117 00:04:42,913 --> 00:04:44,013 Acho que não, sim. 118 00:04:44,113 --> 00:04:45,653 Jordânia definitivamente lutou com isso. 119 00:04:45,753 --> 00:04:48,653 E eu meio que lutei com isso quando jovem. 120 00:04:48,753 --> 00:04:51,374 Eu fui adotado e não entendendo 121 00:04:51,474 --> 00:04:53,374 onde eu estava vindo de até certo ponto. 122 00:04:53,474 --> 00:04:56,294 Mas poder interpretar Jordan me fez entender que não 123 00:04:56,394 --> 00:04:59,655 não importa de onde você é, você é quem você é. 124 00:04:59,755 --> 00:05:02,935 Você tem certeza disso, morando em Beverly Hills? 125 00:05:03,035 --> 00:05:08,216 Olha, mãe, se você não quiser isso, não irei. 126 00:05:08,316 --> 00:05:11,776 OK, basta dizer a palavra, e eu vou ligar para eles. 127 00:05:11,876 --> 00:05:15,656 Não, eu peço que você se entregue uma chance de algo mais. 128 00:05:15,756 --> 00:05:17,757 Isso é o que há de melhor para você, Spencer. 129 00:05:25,398 --> 00:05:27,778 - Bem-vindo a Beverly Hills. 130 00:05:27,878 --> 00:05:29,858 Nascer e crescer em Inglewood, Califórnia, 131 00:05:29,958 --> 00:05:33,499 Nativo de Los Angeles, este show Eu me conectei imediatamente 132 00:05:33,599 --> 00:05:36,019 porque eu fui para um escola predominantemente branca 133 00:05:36,119 --> 00:05:38,299 e depois transferido para a Dorsey High School, 134 00:05:38,399 --> 00:05:39,339 que fica no centro da cidade. 135 00:05:39,439 --> 00:05:40,659 - Crips ou Bloods? 136 00:05:40,759 --> 00:05:41,820 - Com licença? 137 00:05:41,920 --> 00:05:43,420 Ei, ei, ele é apenas brincando, cara, ignore-o. 138 00:05:43,520 --> 00:05:45,860 - Nah, isso não é bom como uma piada para mim, mano. 139 00:05:45,960 --> 00:05:47,100 - Não seja tão sensível. 140 00:05:47,200 --> 00:05:48,540 - Confidencial. 141 00:05:48,640 --> 00:05:52,261 - São histórias que eu realmente testemunhado em primeira mão. 142 00:05:52,361 --> 00:05:53,981 - O que diabos você está fazendo? 143 00:05:54,081 --> 00:05:56,661 Estou pegando você em seu carro vermelho, com seu chapéu vermelho. 144 00:05:56,761 --> 00:05:58,422 Não deixe sua cabeça estourar. 145 00:05:58,522 --> 00:06:01,262 - Estou apenas brincando. 146 00:06:01,362 --> 00:06:03,342 Estou apenas brincando. 147 00:06:03,442 --> 00:06:05,442 Apenas dirija, mano. 148 00:06:07,683 --> 00:06:09,303 - Ei. 149 00:06:09,403 --> 00:06:10,263 Vem aqui com frequência? 150 00:06:10,363 --> 00:06:12,063 - Vendo isso? 151 00:06:12,163 --> 00:06:13,263 Precisamos nos livrar dele. 152 00:06:13,363 --> 00:06:15,624 - Parecia que era vai ser o ensino médio 153 00:06:15,724 --> 00:06:16,984 tudo de novo. 154 00:06:17,084 --> 00:06:18,104 Tudo bem. 155 00:06:18,204 --> 00:06:19,084 Se você não tem um computador, basta emparelhar 156 00:06:19,164 --> 00:06:21,164 com um colega de classe por enquanto. 157 00:06:24,885 --> 00:06:26,905 Você pode compartilhar comigo. 158 00:06:27,005 --> 00:06:30,025 Crescendo ao lado de Olivia, consegui trazer um 159 00:06:30,125 --> 00:06:31,666 muito de mim nela. 160 00:06:31,766 --> 00:06:35,306 Eu estava com tanto medo de perder o pessoas que amo por causa de um erro 161 00:06:35,406 --> 00:06:36,986 Mal consigo me lembrar. 162 00:06:37,086 --> 00:06:39,787 Fiquei tão grato por isso tantas pessoas conseguiram 163 00:06:39,887 --> 00:06:41,867 ressoar com ela personagem, e isso significa que 164 00:06:41,967 --> 00:06:44,267 Eu fiz bem o meu trabalho e isso fez tudo valer a pena. 165 00:06:44,367 --> 00:06:45,387 - Então, show na sexta? 166 00:06:45,487 --> 00:06:47,488 - A data? 167 00:06:49,368 --> 00:06:50,628 - A data? 168 00:06:50,728 --> 00:06:51,908 (música animada) 169 00:06:52,008 --> 00:06:53,348 - Ah, Spence! 170 00:06:53,448 --> 00:06:54,308 O que é bom, cara? 171 00:06:54,408 --> 00:06:55,028 - Ei, e aí, mano? 172 00:06:55,128 --> 00:06:55,949 - Como você está se sentindo? 173 00:06:56,049 --> 00:06:56,669 Ok, você me ouviu? 174 00:06:56,769 --> 00:06:58,069 - Para mim, pratico esportes. 175 00:06:58,169 --> 00:06:58,909 Essa é a minha conexão. 176 00:06:59,009 --> 00:07:00,189 Eu jogo futebol. 177 00:07:00,289 --> 00:07:02,589 Eu entendo onde esses os jogadores estão vindo, 178 00:07:02,689 --> 00:07:04,750 lidar com as pressões, especialmente se você estiver 179 00:07:04,850 --> 00:07:06,670 um atleta estrela. 180 00:07:06,770 --> 00:07:09,030 As pressões de casa, as pressões em 181 00:07:09,130 --> 00:07:09,990 escola para atuar. 182 00:07:10,090 --> 00:07:10,950 (rindo) 183 00:07:11,050 --> 00:07:11,530 - Tudo bem, bom trabalho, filho. 184 00:07:11,610 --> 00:07:11,850 - Obrigado, pessoal. 185 00:07:11,930 --> 00:07:12,951 - Uau! 186 00:07:13,051 --> 00:07:14,271 - Isso é bom. 187 00:07:14,371 --> 00:07:15,951 É assim que você joga futebol. 188 00:07:16,051 --> 00:07:18,091 - Melhor ficar confortável aí. 189 00:07:22,892 --> 00:07:25,552 (digitando) 190 00:07:25,652 --> 00:07:28,432 - Os escritores sempre também me faça gritar ou chorar, 191 00:07:28,532 --> 00:07:30,533 então é assim processo número um. 192 00:07:33,533 --> 00:07:36,073 Somos muito particulares com cada look. 193 00:07:36,173 --> 00:07:39,634 Eles são desfavorecidos, ou é super formal? 194 00:07:39,734 --> 00:07:44,074 Parece dinheiro ou parece algo de segunda mão? 195 00:07:44,174 --> 00:07:49,235 Eu tento polvilhar em pedaços que as empresas menores projetam, 196 00:07:49,335 --> 00:07:53,195 empresas que não recebem a luz brilhou sobre eles com muita frequência. 197 00:07:53,295 --> 00:07:54,356 Eu tento. 198 00:07:54,456 --> 00:07:56,316 [Risos] 199 00:07:56,416 --> 00:07:58,076 eu queria fazer certeza de que a música 200 00:07:58,176 --> 00:08:00,516 foi realmente autêntico para a série. 201 00:08:00,616 --> 00:08:03,637 E para fazer isso, isso significava realmente reconhecer 202 00:08:03,737 --> 00:08:06,197 onde estávamos, que nós estavam em Los Angeles, 203 00:08:06,297 --> 00:08:09,237 que estávamos no sul Central ou em Crenshaw. 204 00:08:09,337 --> 00:08:12,758 Eu insisti que tudo o que colocássemos naquele primeiro episódio piloto, 205 00:08:12,858 --> 00:08:14,998 ia haver uma música do Nipsey Hussle. 206 00:08:15,098 --> 00:08:15,798 (RAPPING) Uma vez fatiado. 207 00:08:15,898 --> 00:08:17,118 Tenho que jogar os dados. 208 00:08:17,218 --> 00:08:19,959 É por isso que durante toda a minha vida, eu estar moendo toda a minha vida. 209 00:08:20,059 --> 00:08:22,719 O que Spencer fez foi chegar de um bairro, 210 00:08:22,819 --> 00:08:24,399 trabalhar duro para cumprir seus sonhos, 211 00:08:24,499 --> 00:08:25,759 mas também retribuir. 212 00:08:25,859 --> 00:08:28,120 É exatamente quem Nipsey Hussle era. 213 00:08:28,220 --> 00:08:30,440 Então, para mim, não havia um lugar melhor para começar 214 00:08:30,540 --> 00:08:32,540 do que ali mesmo. 215 00:08:38,501 --> 00:08:41,081 - A maior diversão que já tive provavelmente era qualquer futebol 216 00:08:41,181 --> 00:08:42,161 cena que já filmamos. 217 00:08:42,261 --> 00:08:45,522 - Por favor, dê as boas-vindas ao seu Beverly High Eagles. 218 00:08:45,622 --> 00:08:46,242 (torcendo) 219 00:08:46,342 --> 00:08:49,042 ♪ De volta aos meus caminhos ♪ 220 00:08:49,142 --> 00:08:51,882 - Tínhamos jogadores de fundo que jogou futebol americano universitário, 221 00:08:51,982 --> 00:08:54,923 que jogou na NFL. 222 00:08:55,023 --> 00:08:56,283 E eles são enormes. 223 00:08:56,383 --> 00:08:59,443 Quando você chegar perto deles, esses caras são enormes. 224 00:08:59,543 --> 00:09:02,084 - Que bloqueio de Spencer Tiago! 225 00:09:02,184 --> 00:09:04,604 - Eles realizam práticas, eles colocaram como um pacote 226 00:09:04,704 --> 00:09:05,964 de peças juntos. 227 00:09:06,064 --> 00:09:08,685 Eles baseiam isso em tudo o que escrevemos no script. 228 00:09:08,785 --> 00:09:10,125 Se estivermos tipo, ok, este é um jogo completo, 229 00:09:10,225 --> 00:09:11,605 podemos precisar de cerca de 10 peças. 230 00:09:11,705 --> 00:09:14,245 Eles organizarão as 10 peças, eles vão praticar essas peças, 231 00:09:14,345 --> 00:09:16,845 eles ficarão lindamente orquestrado quando chegar o dia. 232 00:09:16,945 --> 00:09:20,246 E então eles têm duplas para todos os nossos atores. 233 00:09:20,346 --> 00:09:22,166 E grite para Mike Bailey em particular, 234 00:09:22,266 --> 00:09:23,406 porque esse cara é um jogador. 235 00:09:23,506 --> 00:09:25,647 Quero dizer, ele pode realmente levantar aquela coisa 60 metros. 236 00:09:25,747 --> 00:09:26,887 Ele é legítimo. 237 00:09:26,987 --> 00:09:29,207 E então a evolução e crescimento de Daniel 238 00:09:29,307 --> 00:09:31,847 tem sido ótimo em termos de um cara que nunca tinha 239 00:09:31,947 --> 00:09:34,968 jogou futebol antes para um cara que trabalhou duro 240 00:09:35,068 --> 00:09:37,068 e cheguei lá. 241 00:09:39,308 --> 00:09:41,408 [GRUNINDO] 242 00:09:41,508 --> 00:09:43,289 Todos nós tivemos que assistir o pilotar juntos também, 243 00:09:43,389 --> 00:09:46,809 quando estávamos definido, e é apenas-- 244 00:09:46,909 --> 00:09:48,089 era um raio em uma garrafa. 245 00:09:48,189 --> 00:09:49,449 Bem vindo a Beverly Colinas, Spencer. 246 00:09:49,549 --> 00:09:52,330 Eu não acho que tinha ideia do que seria 247 00:09:52,430 --> 00:09:53,730 ou o que isso significaria para as pessoas. 248 00:09:53,830 --> 00:09:56,570 Eu disse aos meus representantes entre primeira e segunda temporada, 249 00:09:56,670 --> 00:09:58,691 eu não quero ir fora de qualquer outro trabalho, 250 00:09:58,791 --> 00:10:00,051 porque eu me sinto assim show está voltando. 251 00:10:00,151 --> 00:10:01,371 Eu serei amaldiçoado se eu deixar você recuar. 252 00:10:01,471 --> 00:10:03,651 Foi uma jogada ousada da minha parte. 253 00:10:03,751 --> 00:10:05,571 Sou só eu apostando no show. 254 00:10:05,671 --> 00:10:08,212 Eu estava tipo, OK, isso é sério. 255 00:10:08,312 --> 00:10:11,292 Eu me senti muito animado que eu tenho que fazer um show 256 00:10:11,392 --> 00:10:13,332 que eu teria assistido. 257 00:10:13,432 --> 00:10:17,793 Mas além disso, eu tinha tipo realmente não tenho ideia do que estava por vir. 258 00:10:26,034 --> 00:10:28,734 Quando eu descobri pela primeira vez Tudo americano, parecia 259 00:10:28,834 --> 00:10:30,054 tão familiar para mim. 260 00:10:30,154 --> 00:10:32,455 Isso me fez inclinar-me mais para minha autenticidade porque 261 00:10:32,555 --> 00:10:35,255 as pessoas se conectam com o que há real e não o que é perfeito. 262 00:10:35,355 --> 00:10:37,355 isso nunca será o mesmo por aqui. 263 00:10:40,476 --> 00:10:44,176 - Voltando para a segunda temporada, muito mais pessoas sabiam quem éramos 264 00:10:44,276 --> 00:10:45,736 e apenas a energia mudou. 265 00:10:45,836 --> 00:10:47,576 - Isso é apenas uma amostra da sua nova realidade. 266 00:10:47,676 --> 00:10:50,337 - Tive pessoas que eu realmente admirei 267 00:10:50,437 --> 00:10:52,897 comece a vir até mim e dizer: "Eu sou um grande 268 00:10:52,997 --> 00:10:53,977 fã do show." 269 00:10:54,077 --> 00:10:56,257 - Foi muito legal sendo chamado de treinador 270 00:10:56,357 --> 00:10:57,978 fora do conjunto. 271 00:10:58,078 --> 00:11:01,138 Sim. - eu vou nunca esqueça Daniel 272 00:11:01,238 --> 00:11:04,018 pegando Breezy pela mão e trazendo-a para 273 00:11:04,118 --> 00:11:06,099 eu no set e indo, "Ei, Madonna, você 274 00:11:06,199 --> 00:11:07,379 sabe que Breezy sabe fazer rap?" 275 00:11:07,479 --> 00:11:09,739 E eu disse: “Não”. 276 00:11:09,839 --> 00:11:12,979 E eis que tornou-se "Você não pergunta". 277 00:11:13,079 --> 00:11:18,700 ♪ Você não pergunta então Eu não digo nada ♪ 278 00:11:18,800 --> 00:11:23,541 O que eu acho incrível hino para a comunidade LGBTQ. 279 00:11:23,641 --> 00:11:26,541 Quero dizer, é um tema enorme sobre se seus pais 280 00:11:26,641 --> 00:11:29,781 estão dispostos a falar com você sobre quem você realmente é. 281 00:11:29,881 --> 00:11:32,062 O núcleo deste show é sobre pessoas construindo 282 00:11:32,162 --> 00:11:33,702 sonhos e realizá-los. 283 00:11:33,802 --> 00:11:37,342 Então por que eu não iria querer dar um artista desconhecido ou dar 284 00:11:37,442 --> 00:11:40,063 alguém começando a exposição? 285 00:11:40,163 --> 00:11:43,523 E tivemos pessoas que continuaram tornar-se artistas indicados ao Grammy. 286 00:11:47,124 --> 00:11:50,104 Depois dos incêndios em Los Angeles, Eu estava prestando atenção especial 287 00:11:50,204 --> 00:11:51,744 para artistas que perderam suas casas. 288 00:11:51,844 --> 00:11:53,584 E eu tenho um artista que perdeu sua casa. 289 00:11:53,684 --> 00:11:56,345 Eu peguei um dela músicas em um episódio. 290 00:11:56,445 --> 00:11:57,425 Há uma imagem maior. 291 00:11:57,525 --> 00:11:59,745 São pessoas, é vidas, são sonhos. 292 00:11:59,845 --> 00:12:01,945 Isso é melhor do que qualquer salário. 293 00:12:02,045 --> 00:12:04,786 - Secretamente, eu entrei em um algumas lições dos pais. 294 00:12:04,886 --> 00:12:07,266 Se houvesse algo que eu queria que meu filho ouvisse, 295 00:12:07,366 --> 00:12:09,106 ocasionalmente eu colocava na boca de Grace. 296 00:12:09,206 --> 00:12:11,707 - A maioria de nós nem começa a corrida até que acabe. 297 00:12:11,807 --> 00:12:13,827 Você recebeu um chance de começar na hora certa. 298 00:12:13,927 --> 00:12:14,907 - Ele ficaria tipo, “Mãe, é uma loucura. 299 00:12:15,007 --> 00:12:15,967 Você sabe o que Graça disse a Spencer?" 300 00:12:16,047 --> 00:12:17,947 E eu diria, "Oh, o que ela disse?" 301 00:12:18,047 --> 00:12:20,388 - Vá vencer aquela corrida para o resto de nós. 302 00:12:20,488 --> 00:12:22,708 É o que você faz com o seu sucesso que importa. 303 00:12:22,808 --> 00:12:25,468 Eu tinha filhos me mandando mensagens através das redes sociais 304 00:12:25,568 --> 00:12:27,788 me perguntando como se fosse real questões da vida. 305 00:12:27,888 --> 00:12:29,229 É realmente meio refletido de volta para mim 306 00:12:29,329 --> 00:12:32,629 quão sérias as crianças eram olhando para Grace James. 307 00:12:32,729 --> 00:12:36,390 - Eu pegaria isso parágrafos de fãs, 308 00:12:36,490 --> 00:12:38,870 tipo, "Oh meu Deus, meu filho e eu não discuti 309 00:12:38,970 --> 00:12:41,310 a perda de seu pai até nós assistimos o episódio 310 00:12:41,410 --> 00:12:42,950 onde Spencer perdeu Corey." 311 00:12:43,050 --> 00:12:46,711 (soluçando) 312 00:12:46,811 --> 00:12:49,711 (gritando) 313 00:12:49,811 --> 00:12:52,791 - Eu perdi meu pai quando Eu tinha 20 anos, 314 00:12:52,891 --> 00:12:55,152 e ainda estou processando 20 e poucos anos depois, 315 00:12:55,252 --> 00:12:57,032 e então ouvir isso algo que fizemos 316 00:12:57,132 --> 00:13:00,952 estava ajudando famílias curar foi incrível. 317 00:13:01,052 --> 00:13:02,953 Eu estava tipo, "Oh, podemos realmente estar fazendo algo 318 00:13:03,053 --> 00:13:05,353 isso é conectar pessoas de uma maneira mais profunda 319 00:13:05,453 --> 00:13:07,353 do que imaginávamos." 320 00:13:07,453 --> 00:13:09,594 - É uma mudança de cultura. 321 00:13:09,694 --> 00:13:12,594 As mães nos disseram isso programa é hora marcada na TV 322 00:13:12,694 --> 00:13:14,994 para uma mãe e seu filho ou para um pai e sua filha. 323 00:13:15,094 --> 00:13:18,275 Eu tive uma tonelada de solteiros pais vêm até mim e dizem: 324 00:13:18,375 --> 00:13:21,035 "Cara, eu amo esse relacionamento entre sua filha. 325 00:13:21,135 --> 00:13:22,315 Eu sou uma menina, pai." 326 00:13:22,415 --> 00:13:24,035 E eles se identificam totalmente com isso. 327 00:13:24,135 --> 00:13:26,156 Você está prestes a me ensinar outra lição, hein? 328 00:13:26,256 --> 00:13:29,756 Não vemos muitos negros pais na televisão 329 00:13:29,856 --> 00:13:32,916 no que diz respeito a lutar por custódia de seus filhos. 330 00:13:33,016 --> 00:13:34,757 Eles vão levá-la embora, e não posso deixar isso acontecer. 331 00:13:34,857 --> 00:13:36,557 E eu acho que isso é algo lindo 332 00:13:36,657 --> 00:13:38,117 que este show abordou. 333 00:13:38,217 --> 00:13:41,797 As mensagens atingiram pontos importantes da vida, 334 00:13:41,897 --> 00:13:44,838 nos esportes, na paternidade, e na amizade. 335 00:13:44,938 --> 00:13:47,438 - pensei que estava falando para meu melhor amigo, 336 00:13:47,538 --> 00:13:49,558 não é uma cadela traiçoeira. 337 00:13:49,658 --> 00:13:51,719 - É difícil, mas em o fim do dia, 338 00:13:51,819 --> 00:13:54,199 como se alguém fosse seu amigo, acho que deveria 339 00:13:54,299 --> 00:13:56,359 haja um esforço para fazer reparos e mostrar 340 00:13:56,459 --> 00:13:57,719 graça para a outra pessoa. 341 00:13:57,819 --> 00:13:59,840 - Talvez agora você posso finalmente admitir 342 00:13:59,940 --> 00:14:02,680 que você é um humano bagunceiro que estraga como o resto de nós. 343 00:14:02,780 --> 00:14:04,480 - E se a amizade significa muito para você, 344 00:14:04,580 --> 00:14:06,080 Eu acho que você vai encontrar o seu caminho de volta um para o outro. 345 00:14:06,180 --> 00:14:07,681 - Eu realmente não quero perder meu melhor amigo. 346 00:14:07,781 --> 00:14:09,641 - Houve uma cena que eu tinha escrito 347 00:14:09,741 --> 00:14:11,321 na terceira temporada, Pregar tinha isso 348 00:14:11,421 --> 00:14:12,721 conversa com Spencer. 349 00:14:12,821 --> 00:14:14,441 Eu não sei por que você e Cooper ainda está brigando, 350 00:14:14,541 --> 00:14:17,042 e honestamente, eu não me importo, mas eu sei disso. 351 00:14:17,142 --> 00:14:19,642 Ele basicamente quebrou, tipo, se você tiver sorte, 352 00:14:19,742 --> 00:14:22,002 você pode obter três verdadeiros amigos a vida inteira. 353 00:14:22,102 --> 00:14:24,042 Estou falando de caixa de areia. 354 00:14:24,142 --> 00:14:26,003 Dias, cavalga ou morre. 355 00:14:26,103 --> 00:14:28,563 Faça todo o possível para mantenha-os em seu círculo. 356 00:14:28,663 --> 00:14:30,603 Teve um fã que ia usar isso 357 00:14:30,703 --> 00:14:32,243 neste discurso que ela estava entregando 358 00:14:32,343 --> 00:14:34,084 para sua formatura escolar. 359 00:14:34,184 --> 00:14:36,444 Você nunca sabe quando ela é gentil de liberá-lo para o mundo, 360 00:14:36,544 --> 00:14:37,484 o impacto que isso teria. 361 00:14:37,584 --> 00:14:38,484 ♪ Você está procurando por amor ♪ 362 00:14:38,584 --> 00:14:40,244 - Tínhamos professores entre em contato conosco 363 00:14:40,344 --> 00:14:41,805 para nos dizer que eles começaram incorporando-o 364 00:14:41,905 --> 00:14:43,925 em sua sala de aula, e isso mudou a forma como eles 365 00:14:44,025 --> 00:14:45,645 relacionados aos seus alunos, e isso mudou como 366 00:14:45,745 --> 00:14:47,845 seus alunos eram aparecendo na aula. 367 00:14:47,945 --> 00:14:50,566 Isso foi além de qualquer coisa poderíamos ter imaginado. 368 00:14:50,666 --> 00:14:56,246 - Focamos em questões que as pessoas 369 00:14:56,346 --> 00:14:58,347 em nossa geração lidar com. 370 00:15:00,227 --> 00:15:03,047 É para ser visto por quem quer que seja destinado a alcançar. 371 00:15:03,147 --> 00:15:05,007 ♪ Alcance, alcance, entre em contato, entre em contato ♪ 372 00:15:05,107 --> 00:15:09,048 Meu momento favorito de fã, Um cara se aproximou de mim 373 00:15:09,148 --> 00:15:13,728 na praia quem me disse isso Coop permitiu que ele saísse. 374 00:15:13,828 --> 00:15:15,929 O homem de 60 anos homem branco inspirado 375 00:15:16,029 --> 00:15:18,029 por uma jovem adolescente negra. 376 00:15:22,710 --> 00:15:25,610 E havia outras coisas como a epidemia de opioides 377 00:15:25,710 --> 00:15:27,730 e depressão. 378 00:15:27,830 --> 00:15:30,771 - O vício é um doença muito real, 379 00:15:30,871 --> 00:15:33,451 e quando assume o controle, é um lugar muito assustador para se estar. 380 00:15:33,551 --> 00:15:36,091 - Encontrei alguns comprimidos no meu quarto. 381 00:15:36,191 --> 00:15:36,931 - O que? 382 00:15:37,031 --> 00:15:38,931 - Fiquei tentado, mas está tudo bem. 383 00:15:39,031 --> 00:15:41,252 Eu os joguei fora e conheci com meu patrocinador, então... 384 00:15:41,352 --> 00:15:42,152 Podemos conversar sobre mais alguma coisa? 385 00:15:42,232 --> 00:15:42,652 - Não. 386 00:15:42,752 --> 00:15:43,732 - Por favor? 387 00:15:43,832 --> 00:15:45,412 Por favor? - Foi um momento de flashback 388 00:15:45,512 --> 00:15:49,133 onde Olívia overdoses, e, uh... 389 00:15:49,233 --> 00:15:51,973 Jordan a encontra no sofá, e então, você sabe, 390 00:15:52,073 --> 00:15:53,893 leva-a para o hall de entrada, e a próxima coisa que você sabe, 391 00:15:53,993 --> 00:15:55,694 Billy e Laura entram e eles tentam reanimá-la. 392 00:15:55,794 --> 00:15:56,974 - Desculpe, mãe, pai. 393 00:15:57,074 --> 00:15:58,414 - O que está acontecendo? 394 00:15:58,514 --> 00:16:01,934 - Quer dizer, isso foi muito pesado e tão difícil de filmar, 395 00:16:02,034 --> 00:16:04,975 e eu só me lembro de me sentir como um peso de responsabilidade, 396 00:16:05,075 --> 00:16:07,255 como se eu realmente apenas, eu quero acertar isso. 397 00:16:07,355 --> 00:16:10,335 - Posso me lembrar do diretor como o amplo. 398 00:16:10,435 --> 00:16:12,736 O wide estava tipo, "Ei, então você sabe, você pode salvá-lo", certo? 399 00:16:12,836 --> 00:16:15,236 Mas eu estava apenas soluçando incontrolavelmente. 400 00:16:16,756 --> 00:16:19,096 Isso foi bastante cena, um dia e tanto, 401 00:16:19,196 --> 00:16:21,377 e eu consigo me lembrar de verdade sentindo-se pesado depois disso. 402 00:16:21,477 --> 00:16:24,177 Mas há esperança e sempre uma chance de melhorar. 403 00:16:24,277 --> 00:16:25,377 Você fez isso. 404 00:16:25,477 --> 00:16:26,397 Só me lembro de filmar a cena onde 405 00:16:26,477 --> 00:16:28,257 ela conseguiu um para ela ano de sobriedade. 406 00:16:28,357 --> 00:16:30,978 Isso foi realmente, momento realmente lindo. 407 00:16:31,078 --> 00:16:33,738 Estou muito orgulhoso de interpretaram Olivia. 408 00:16:33,838 --> 00:16:37,419 E também estou orgulhoso de mim mesmo. 409 00:16:37,519 --> 00:16:40,459 Definitivamente houve momentos em que esse show 410 00:16:40,559 --> 00:16:43,459 é a arte imitando a vida. 411 00:16:43,559 --> 00:16:46,460 Isso me ajudou pessoalmente, tipo, trabalhar e curar 412 00:16:46,560 --> 00:16:47,420 através das coisas. 413 00:16:47,520 --> 00:16:49,220 Sua mãe, ela sofreu de 414 00:16:49,320 --> 00:16:52,500 depressão. A depressão pode seja hereditário, querido. 415 00:16:52,600 --> 00:16:54,341 Acho que a maior lição que 416 00:16:54,441 --> 00:16:57,741 Layla me ensinou é priorizar minha saúde mental. 417 00:16:57,841 --> 00:17:00,621 vou precisar de ajuda para superar isso. 418 00:17:00,721 --> 00:17:02,982 E não sentir o estigma ou vergonha disso 419 00:17:03,082 --> 00:17:05,502 Eu acho que muito as pessoas ainda sentem. 420 00:17:05,602 --> 00:17:07,702 Layla Keating, me registrando. 421 00:17:07,802 --> 00:17:09,462 Então isso foi lindo lição que ela me ensinou 422 00:17:09,562 --> 00:17:13,303 e continua a me ensinar. 423 00:17:13,403 --> 00:17:16,183 (batendo palmas) 424 00:17:16,283 --> 00:17:17,783 - Ei, quem está pronto jogar futebol? 425 00:17:17,883 --> 00:17:19,504 É TV, claro nós queremos o drama 426 00:17:19,604 --> 00:17:21,624 e queremos todas as coisas. 427 00:17:21,724 --> 00:17:25,104 Mas se também pudermos mostrar como os relacionamentos 428 00:17:25,204 --> 00:17:27,345 e amizades curam, como as famílias podem se curar, 429 00:17:27,445 --> 00:17:28,945 como as famílias podem voltem juntos. 430 00:17:29,045 --> 00:17:31,385 Você sabe, Billy e Laura, o caso, 431 00:17:31,485 --> 00:17:32,745 separando, vindo juntos novamente. 432 00:17:32,845 --> 00:17:35,586 (respiração pesada) 433 00:17:35,686 --> 00:17:38,586 Se pudermos mostrar mesmo uma fatia disso, 434 00:17:38,686 --> 00:17:40,826 talvez estejamos ajudando o mundo meio que percebe 435 00:17:40,926 --> 00:17:43,126 que não há problema em dizer: "Eu bagunçado, me desculpe." 436 00:17:44,447 --> 00:17:46,067 Eu sempre digo que quero criar conteúdo 437 00:17:46,167 --> 00:17:48,707 que deixa o mundo melhor lugar do que como o encontrei. 438 00:17:48,807 --> 00:17:51,707 E quando percebemos uma espécie de escala de massa 439 00:17:51,807 --> 00:17:53,428 quanto foi isso acontecendo, nós estávamos tipo, 440 00:17:53,528 --> 00:17:54,708 "Isso é uma loucura." 441 00:17:54,808 --> 00:17:56,228 E então é como: "Nós tem que continuar." 442 00:17:56,328 --> 00:18:00,008 Os números realmente começaram a pop no final da segunda temporada. 443 00:18:01,409 --> 00:18:02,709 E então todo mundo ficou trancado lá dentro. 444 00:18:02,809 --> 00:18:04,989 O homem estava sendo tratado para COVID-19. 445 00:18:05,089 --> 00:18:07,089 E foi aí que as coisas realmente deu uma guinada. 446 00:18:14,930 --> 00:18:18,511 Quando encontrei o All-American, foi durante a pandemia. 447 00:18:18,611 --> 00:18:22,671 Eu estava no ensino médio e as pessoas ficaram com muito medo. 448 00:18:22,771 --> 00:18:27,192 Você nunca esquece um show que traz unidade e esperança 449 00:18:27,292 --> 00:18:28,512 em um momento que parece desesperador. 450 00:18:28,612 --> 00:18:31,852 ♪ Todo americano ♪ 451 00:18:32,252 --> 00:18:33,192 - COVID foi difícil, cara. 452 00:18:33,292 --> 00:18:34,313 - Operação de triagem. 453 00:18:34,413 --> 00:18:36,033 - Passando por tudo os protocolos de teste. 454 00:18:36,133 --> 00:18:38,113 Tivemos que passar protocolos de zoneamento. 455 00:18:38,213 --> 00:18:40,273 Os atores têm que estar em sua zona, a tripulação deve estar em sua zona. 456 00:18:40,373 --> 00:18:42,274 Se alguma vez tivéssemos um ator que testou positivo, 457 00:18:42,374 --> 00:18:43,834 teríamos que girar. 458 00:18:43,934 --> 00:18:45,834 E às vezes teríamos que puxar atores que estavam disponíveis. 459 00:18:45,934 --> 00:18:48,154 Teríamos que puxar cenas de episódios futuros. 460 00:18:48,254 --> 00:18:50,074 Teríamos que trazer isso diretor daquele episódio 461 00:18:50,174 --> 00:18:51,795 e você teve que trabalhar através de todas essas coisas. 462 00:18:51,895 --> 00:18:53,835 Nós só tínhamos tipo talvez um desligamento, 463 00:18:53,935 --> 00:18:56,235 mas sempre fomos atingidos com diferentes atores 464 00:18:56,335 --> 00:18:57,315 quem iria conseguir. 465 00:18:57,415 --> 00:18:58,876 Foi um dos mais tempos desafiadores, 466 00:18:58,976 --> 00:19:00,636 mas acho que um dos as maiores recompensas 467 00:19:00,736 --> 00:19:03,836 é que cada passo do Dessa forma, sempre encontramos um pivô. 468 00:19:03,936 --> 00:19:06,116 E no final de no dia, funcionou. 469 00:19:06,216 --> 00:19:07,917 - COVID mudou o como fizemos as coisas, 470 00:19:08,017 --> 00:19:10,037 mas tivemos que apenas entre em ação 471 00:19:10,137 --> 00:19:12,517 para falar sobre o que era real. 472 00:19:12,617 --> 00:19:13,717 - O coração do centro de Los Angeles. 473 00:19:13,817 --> 00:19:15,118 - Todo mundo estava tipo, "Oh, vai haver um 474 00:19:15,218 --> 00:19:16,318 Episódio de Vidas Negras Importam?" 475 00:19:16,418 --> 00:19:18,718 Eu fico tipo, "Todo o nosso série está se posicionando 476 00:19:18,818 --> 00:19:21,318 em Vidas Negras Importam, A alegria negra é importante, 477 00:19:21,418 --> 00:19:24,359 Sonhos Negros Importam, Crianças Negras, não importa em que bairro 478 00:19:24,459 --> 00:19:25,559 você vem, importa." 479 00:19:25,659 --> 00:19:27,959 A maneira como nós falou sobre esse assunto, 480 00:19:28,059 --> 00:19:29,759 Jordan sendo birracial garoto de Beverly Hills 481 00:19:29,859 --> 00:19:32,320 e realmente não sabendo como interagir com policiais. 482 00:19:32,420 --> 00:19:34,040 Não fizemos nada de errado, cara. 483 00:19:34,140 --> 00:19:36,400 Jordan, isso é assédio. 484 00:19:36,500 --> 00:19:40,001 Isso, para mim, foi uma cena que nos saímos tão bem. 485 00:19:40,101 --> 00:19:42,201 Fizemos isso de uma maneira que não parecia que era 486 00:19:42,301 --> 00:19:44,121 sendo empurrado para baixo do seu garganta como espectador. 487 00:19:44,221 --> 00:19:45,681 Apenas continue procurando para mim, certo? 488 00:19:45,781 --> 00:19:46,681 Apenas continue olhando para mim. 489 00:19:46,781 --> 00:19:49,082 Fizemos o nosso melhor não ser pregador 490 00:19:49,182 --> 00:19:51,882 e não dizer às pessoas o que pensar e o que sentir, 491 00:19:51,982 --> 00:19:54,802 mas também queríamos para brilhar luz 492 00:19:54,902 --> 00:19:57,603 nas experiências muito reais que muitas crianças na América 493 00:19:57,703 --> 00:19:59,483 estavam passando na época. 494 00:19:59,583 --> 00:20:02,443 Se pelo menos uma pessoa olhar para essas situações de forma diferente 495 00:20:02,543 --> 00:20:05,184 e agora interage com Juventude negra de forma diferente, 496 00:20:06,544 --> 00:20:08,124 então é por isso que fazemos isso. 497 00:20:08,224 --> 00:20:10,884 - Tamika tinha 21 anos garota do sul de Los Angeles. 498 00:20:10,984 --> 00:20:12,924 Eu tenho sido muito tímido em toda a minha vida. 499 00:20:13,024 --> 00:20:14,965 Quando Liv teve seu podcast, "Viva a Verdade", 500 00:20:15,065 --> 00:20:17,365 ela me ensinou como para usar minha voz. 501 00:20:17,465 --> 00:20:20,645 Tem que haver um melhor maneira de servir e proteger. 502 00:20:20,745 --> 00:20:22,326 Isso foi muito curativo, apenas durante aqueles 503 00:20:22,426 --> 00:20:23,886 tempos realmente difíceis. 504 00:20:23,986 --> 00:20:27,326 Eu teria enlouquecido se não tinha saída para isso. 505 00:20:27,426 --> 00:20:30,007 As salas dos escritores são super catártico. 506 00:20:30,107 --> 00:20:31,887 Estamos puxando de experiências pessoais. 507 00:20:31,987 --> 00:20:33,967 É a nossa terapia de muitas maneiras, 508 00:20:34,067 --> 00:20:37,047 e qualquer um é livre para sentar à mesa. 509 00:20:37,147 --> 00:20:39,328 Temos nossa equipe de suporte, nossos assistentes de escritores, 510 00:20:39,428 --> 00:20:41,448 assistência aos PE, iremos coloque-os em uma sala, 511 00:20:41,548 --> 00:20:43,528 porque, e eu não posso enfatize isso o suficiente, 512 00:20:43,628 --> 00:20:45,748 a melhor ideia vence. 513 00:20:47,549 --> 00:20:50,209 Fizemos um episódio onde os jogadores do South Crenshaw 514 00:20:50,309 --> 00:20:54,749 e a equipe adversária leva uma posição solidária. 515 00:20:57,750 --> 00:20:59,010 Foi um daqueles momentos em que você está tipo, 516 00:20:59,110 --> 00:21:00,970 isso não é um programa de TV, como se este fosse um momento. 517 00:21:01,070 --> 00:21:05,531 Como por um momento eu esqueci que foi um show. 518 00:21:05,631 --> 00:21:08,771 Foi feito de forma tão eloquente. 519 00:21:08,871 --> 00:21:13,052 Até hoje, tipo, aquele momento ainda tem um impacto em mim. 520 00:21:13,152 --> 00:21:15,092 Falou sobre coisas que eram muito atuais. 521 00:21:15,192 --> 00:21:17,172 Eu acho que você precisa isso na sociedade. 522 00:21:17,272 --> 00:21:20,173 Você precisa segurar o espelho o máximo que puder. 523 00:21:20,273 --> 00:21:23,093 Nestes últimos meses têm sido muito difíceis. 524 00:21:23,193 --> 00:21:24,933 Então, porque é difícil, você não quer mais fazer isso? 525 00:21:25,033 --> 00:21:25,733 Eu não disse isso. 526 00:21:25,833 --> 00:21:27,974 É um show que dá esperança. 527 00:21:28,074 --> 00:21:31,174 foi muito fundamentado na realidade em relação aos desafios 528 00:21:31,274 --> 00:21:34,494 você pode enfrentar, mas apesar de, você ainda pode superar. 529 00:21:34,594 --> 00:21:36,375 Eu sei que você vai encontrar um lá atrás naquele campo. 530 00:21:36,475 --> 00:21:38,135 Você sempre faz isso. 531 00:21:38,235 --> 00:21:40,295 Minha namorada é grávida, treinador. 532 00:21:40,395 --> 00:21:41,095 Você estará pronto. 533 00:21:41,195 --> 00:21:42,655 Como você sabe? 534 00:21:42,755 --> 00:21:44,195 Porque você é o mais preparado jogador que já treinei. 535 00:21:44,275 --> 00:21:45,776 O poder dos treinadores. 536 00:21:45,876 --> 00:21:48,616 Infelizmente acabei de perder meu treinador de futebol do ensino médio. 537 00:21:48,716 --> 00:21:50,616 Ele é mais um pessoa que eu era 538 00:21:50,716 --> 00:21:52,416 capaz de tipo extrair em termos 539 00:21:52,516 --> 00:21:54,897 de construir o arco de Billy Baker. 540 00:21:54,997 --> 00:21:58,397 Olha, você diz a Layla, ela oficialmente tem minha aprovação. 541 00:21:59,837 --> 00:22:01,898 OH MEU DEUS. Como você sabia? 542 00:22:01,998 --> 00:22:02,738 Eu sou seu pai. 543 00:22:02,838 --> 00:22:04,018 Eu te amo, pai. 544 00:22:04,118 --> 00:22:04,818 Traga-o para dentro. 545 00:22:04,918 --> 00:22:05,738 Amo você também. 546 00:22:05,838 --> 00:22:07,138 Meu amor pelo meu pai e o impacto 547 00:22:07,238 --> 00:22:08,778 que ele meio que teve na minha vida tem 548 00:22:08,878 --> 00:22:10,699 foi incorporado neste show. 549 00:22:10,799 --> 00:22:12,739 Você me perguntou o que o segredo do coaching era. 550 00:22:12,839 --> 00:22:13,939 É simples, cara. 551 00:22:14,039 --> 00:22:16,299 Eu apenas tento agir como um pai dos jogadores. 552 00:22:16,399 --> 00:22:18,100 Vocês eram todos meus filhos. 553 00:22:18,200 --> 00:22:19,420 Eu vou ser honesto. 554 00:22:19,520 --> 00:22:21,260 Você era um dos meus favoritos. 555 00:22:21,360 --> 00:22:24,260 ♪ 556 00:22:24,360 --> 00:22:26,181 Você não conseguiu suas mensagens? 557 00:22:26,281 --> 00:22:27,541 O ônibus do meu pai bateu. 558 00:22:27,641 --> 00:22:29,021 O que? A notícia está dizendo que eles 559 00:22:29,121 --> 00:22:30,101 acho que todos estão bem. 560 00:22:30,201 --> 00:22:32,601 Quando perdemos Billy – brutal. 561 00:22:33,481 --> 00:22:35,142 Brutal. 562 00:22:35,242 --> 00:22:38,262 Acho que chorei por, tipo, cinco episódios. 563 00:22:38,362 --> 00:22:39,942 Onde está Jabari? 564 00:22:40,042 --> 00:22:40,902 Billy, não. 565 00:22:41,002 --> 00:22:42,022 Eu tenho que fazer isso. 566 00:22:42,122 --> 00:22:44,763 Diga à minha família que eu os amo. 567 00:22:46,043 --> 00:22:47,663 [grita] 568 00:22:47,763 --> 00:22:48,503 Ele se foi. 569 00:22:48,603 --> 00:22:50,603 [soluçando] 570 00:22:51,003 --> 00:22:53,004 Meu pai se foi. 571 00:22:57,044 --> 00:23:00,505 Tive a sorte de receber um telefonema de Taye 572 00:23:00,605 --> 00:23:02,745 antes de começarmos aquela temporada. 573 00:23:02,845 --> 00:23:04,665 Taye realmente pegou eu sob sua asa 574 00:23:04,765 --> 00:23:08,306 e tentei apenas me mostrar tudo as coisas deste mundo louco, 575 00:23:08,406 --> 00:23:09,786 esse negócio maluco. 576 00:23:09,886 --> 00:23:11,346 Recebendo a ligação dele foi, eu acho, mais triste 577 00:23:11,446 --> 00:23:13,186 do que a morte de Billy por mim. 578 00:23:13,286 --> 00:23:14,986 (telefone tocando) 579 00:23:15,086 --> 00:23:18,187 eu só queria contar você algumas coisas. 580 00:23:18,287 --> 00:23:21,667 Ser seu treinador se tornou um das melhores partes da minha vida. 581 00:23:21,767 --> 00:23:25,508 E eu sei que não sou seu pai, mas eu considero você meu filho. 582 00:23:25,608 --> 00:23:27,828 Você é meu All-American. 583 00:23:27,928 --> 00:23:29,268 Foi muito difícil. 584 00:23:29,368 --> 00:23:32,749 Taye é um ser humano incrível ser e um ator incrível. 585 00:23:32,849 --> 00:23:34,189 Estou muito perto para essas pessoas. 586 00:23:34,289 --> 00:23:38,789 Isto foi incrível e muito momento importante da vida. 587 00:23:38,889 --> 00:23:41,690 E é bom ser lembrado. 588 00:23:43,970 --> 00:23:47,390 As cenas em que Spencer lutando com a morte de Billy, 589 00:23:47,490 --> 00:23:49,311 está espalhado por vários episódios. 590 00:23:49,411 --> 00:23:52,071 Você está nisso muito lugar desconfortável 591 00:23:52,171 --> 00:23:53,231 por um tempo. 592 00:23:53,331 --> 00:23:55,151 Eu dirigi um episódio dentro disso também, 593 00:23:55,251 --> 00:23:58,952 então eu tenho que estar muito presente pela parte de Sam no luto 594 00:23:59,052 --> 00:24:00,632 quando ela estava interpretando Olivia. 595 00:24:00,732 --> 00:24:02,732 Fale com ele. 596 00:24:03,572 --> 00:24:05,873 - Aqui. 597 00:24:05,973 --> 00:24:08,873 -Samantha e eu estamos super, super perto. 598 00:24:08,973 --> 00:24:11,993 Eu a vi crescer até oito anos. 599 00:24:12,093 --> 00:24:14,074 Isso é o mais próximo ter uma filha 600 00:24:14,174 --> 00:24:15,954 como vou experimentar. 601 00:24:16,054 --> 00:24:19,034 - Você está lidando está tudo tão bem, e eu estou-- 602 00:24:19,134 --> 00:24:22,274 - Eu não tenho lidado minha dor está bem. 603 00:24:22,374 --> 00:24:26,675 Taye e eu passamos seis anos juntos todos os dias. 604 00:24:26,775 --> 00:24:30,195 Então, quando Billy morreu, Eu estava perdendo meu 605 00:24:30,295 --> 00:24:34,956 parceiro no programa, então meu coração estava partido. 606 00:24:35,056 --> 00:24:38,316 Sinto muito por você não ter feito isso tenha mais tempo nisso. 607 00:24:38,416 --> 00:24:39,957 [funga] 608 00:24:40,057 --> 00:24:43,877 O luto não é linear e parecia que eu estava de luto. 609 00:24:43,977 --> 00:24:46,357 Recuso a ligação do treinador Baker. 610 00:24:46,457 --> 00:24:50,118 Meu herói, o homem que salvou minha vida. 611 00:24:50,218 --> 00:24:53,198 Eu tive uma cena com Daniel onde ele gritou comigo. 612 00:24:53,298 --> 00:24:55,158 Eu realmente não preciso de você meu pára-choque agora, cara. 613 00:24:55,258 --> 00:24:56,639 E ele deu um soco buraco no gabinete. 614 00:24:56,739 --> 00:24:58,479 Deixe-me em paz! 615 00:24:58,579 --> 00:25:00,999 Esse para mim foi gentil tipo, tudo bem, 616 00:25:01,099 --> 00:25:03,119 Eu realmente sinto isso, como se isso não fosse falso. 617 00:25:03,219 --> 00:25:05,280 A jornada de todos em a dor é diferente. 618 00:25:05,380 --> 00:25:06,840 Nós continuamos dizendo, você não supere isso, 619 00:25:06,940 --> 00:25:08,120 você aprende a conviver com isso. 620 00:25:08,220 --> 00:25:09,760 Esse foi o lema. 621 00:25:09,860 --> 00:25:11,280 Nós não vamos fazer eles superam isso, 622 00:25:11,380 --> 00:25:13,481 nós vamos criar sons e música 623 00:25:13,581 --> 00:25:15,241 isso mostra como eles são vou viver com isso. 624 00:25:15,341 --> 00:25:19,321 Você sabe, eu pensei que tinha que como fugir e curar sozinho. 625 00:25:19,421 --> 00:25:21,042 Obrigado pessoal por provando que estou errado. 626 00:25:21,142 --> 00:25:22,442 Eu amo vocês. 627 00:25:22,542 --> 00:25:23,722 Nós também amamos você. 628 00:25:23,822 --> 00:25:25,282 Se você não descobrir como sussurrar, 629 00:25:25,382 --> 00:25:27,242 Posso te contar alguém que está não vou te amar. 630 00:25:27,342 --> 00:25:28,002 [Rindo] 631 00:25:28,102 --> 00:25:28,923 Sinto muito. 632 00:25:29,023 --> 00:25:30,363 [UAU] 633 00:25:30,463 --> 00:25:31,923 Durante o último ano, Acho que finalmente 634 00:25:32,023 --> 00:25:34,363 cheguei a um lugar onde Eu posso pensar no pai 635 00:25:34,463 --> 00:25:35,443 e não sentir meu estômago afundar. 636 00:25:35,543 --> 00:25:37,204 O crescimento e metamorfose contínua 637 00:25:37,304 --> 00:25:39,924 dos nossos outros personagens foram capazes de acontecer, 638 00:25:40,024 --> 00:25:42,644 inspirado por todas as coisas que ele lhes havia ensinado. 639 00:25:42,744 --> 00:25:46,325 Levante a mão se, como eu, você está chocado, mas feliz 640 00:25:46,425 --> 00:25:49,205 que esses dois finalmente agiram juntos 641 00:25:49,305 --> 00:25:50,685 depois de todos esses anos. 642 00:25:50,785 --> 00:25:52,005 (rindo) 643 00:25:52,105 --> 00:25:55,046 - Meu coração e alma sempre voltou para você. 644 00:25:55,146 --> 00:25:59,006 - Agora você pode beijar sua maldita noiva. 645 00:25:59,106 --> 00:26:01,106 (batendo palmas) 646 00:26:03,467 --> 00:26:05,407 - O Spencer e Casamento de Olívia, 647 00:26:05,507 --> 00:26:08,927 para mim isso parecia o fim porque nós realmente não sabíamos 648 00:26:09,027 --> 00:26:11,088 e estávamos todos juntos e então eu fiz um monte de 649 00:26:11,188 --> 00:26:12,648 de luto naquele momento. 650 00:26:12,748 --> 00:26:13,848 - Achei que estava feito. 651 00:26:13,948 --> 00:26:15,488 eu assisti a temporada seis e eu pensei, 652 00:26:15,588 --> 00:26:18,168 Oh cara, eu vou perca esse show. 653 00:26:18,268 --> 00:26:21,049 Então, quando a audição chegou, Fiquei chocado e animado. 654 00:26:21,149 --> 00:26:23,049 - Eu fiz o teste para esse show desde o piloto. 655 00:26:23,149 --> 00:26:25,529 acho que foram oito ou mais audições. 656 00:26:25,629 --> 00:26:27,850 - Descobrir que eu estava vou fazer parte disso, 657 00:26:27,950 --> 00:26:29,330 Eu estava animado, não estava mesmo muito nervoso. 658 00:26:29,430 --> 00:26:31,090 Eu estava pronto para ir. 659 00:26:31,190 --> 00:26:33,190 - Eu mal podia esperar para conhecer todos e entrem no set. 660 00:26:38,231 --> 00:26:42,091 - Um dos momentos decisivos para mim pessoalmente como ator 661 00:26:42,191 --> 00:26:44,892 é ser capaz de fazer a transição para algo novo. 662 00:26:44,992 --> 00:26:48,052 Eu não tinha certeza se queria ser diretor 663 00:26:48,152 --> 00:26:50,132 até que pedi para experimentar. 664 00:26:50,232 --> 00:26:53,653 Estou tão feliz por ter dado o salto porque eu estava entre amigos 665 00:26:53,753 --> 00:26:56,173 e eu estava entre pessoas que queria me ver vencer. 666 00:26:56,273 --> 00:26:58,933 Eu poderia correr riscos e isso sempre foi recebido com amor. 667 00:26:59,033 --> 00:27:02,254 Isso me forçou a evoluir de maneiras para o qual eu não estava preparado, 668 00:27:02,354 --> 00:27:04,494 qual é a melhor maneira de evoluir. 669 00:27:04,594 --> 00:27:07,254 Justo quando pensei que esse show não poderia me dar mais, 670 00:27:07,354 --> 00:27:09,355 isso me deu um pouco mais. 671 00:27:12,115 --> 00:27:16,856 Garota, quando eu te digo que amo futebol, eu adoro futebol. 672 00:27:16,956 --> 00:27:18,336 Azul 32, diga vá. 673 00:27:18,436 --> 00:27:19,136 Estou fresco. 674 00:27:19,236 --> 00:27:21,016 Sou o cara novo na cidade. 675 00:27:21,116 --> 00:27:23,856 eu não sabia como um grande papel que eu tive. 676 00:27:23,956 --> 00:27:25,777 Eu acho que descobri durante a leitura da tabela. 677 00:27:25,877 --> 00:27:29,537 Eu estou tipo, OK, sim, Estou nisso, ok. 678 00:27:29,637 --> 00:27:32,737 eu não sabia que ia ser assumindo um papel de liderança como este. 679 00:27:32,837 --> 00:27:34,338 Temos realeza por aqui. 680 00:27:34,438 --> 00:27:35,218 Treinadores, filho. 681 00:27:35,318 --> 00:27:36,938 Isso explica a viagem de poder. 682 00:27:37,038 --> 00:27:38,738 Foi jogado ao redor por algumas pessoas como, 683 00:27:38,838 --> 00:27:40,858 ah, você é o novo Spencer ou algo assim. 684 00:27:40,958 --> 00:27:42,379 E eu fico tipo, ah, espere, espere agora. 685 00:27:42,479 --> 00:27:43,939 Eu não posso ser o Spencer. 686 00:27:44,039 --> 00:27:45,779 Não posso fazer o que Daniel fez. 687 00:27:45,879 --> 00:27:48,739 Mas foi legal encontrar fora que eu e Antonio 688 00:27:48,839 --> 00:27:51,460 estão meio que inventando para o papel de Spencer 689 00:27:51,560 --> 00:27:52,860 como o novo sonhador esperançoso. 690 00:27:52,960 --> 00:27:53,780 [RISOS] 691 00:27:53,880 --> 00:27:54,860 Ah, que pena. 692 00:27:54,960 --> 00:27:55,960 Veja onde diabos você vai, cachorro. 693 00:27:56,040 --> 00:27:56,580 Ei, relaxe. 694 00:27:56,680 --> 00:27:57,940 Eu disse que era ruim. 695 00:27:58,040 --> 00:28:00,021 Eu pensei em entrar, faça alguns episódios, 696 00:28:00,121 --> 00:28:01,661 e todo mundo se moveria continuar com suas vidas. 697 00:28:01,761 --> 00:28:03,181 Seu pai é um grande aleijado. 698 00:28:03,281 --> 00:28:04,861 Você acha que isso faz ele intocável. 699 00:28:04,961 --> 00:28:06,221 Eu não pensei que eu ainda estar sentado aqui 700 00:28:06,321 --> 00:28:07,982 20, 30 episódios depois. 701 00:28:08,082 --> 00:28:10,502 Eu fiquei muito grato interpretar um personagem como este 702 00:28:10,602 --> 00:28:13,902 porque ele representa muito de crianças em muitos lugares, 703 00:28:14,002 --> 00:28:15,423 semelhante aos lugares onde cresci. 704 00:28:15,523 --> 00:28:16,843 Claramente, um elenco como você precisa para aprender algum respeito. 705 00:28:16,923 --> 00:28:18,183 - Sobre quem? 706 00:28:18,283 --> 00:28:20,283 - Um irmão que aparentemente é estúpido demais para se formar? 707 00:28:21,203 --> 00:28:22,983 E aí? 708 00:28:23,083 --> 00:28:26,264 - Tem sido muito legal o elenco antigo voltou 709 00:28:26,364 --> 00:28:27,824 e meio que amarrar o dois mundos juntos. 710 00:28:27,924 --> 00:28:30,024 -Spencer James. 711 00:28:30,124 --> 00:28:32,385 Eu não posso acreditar que estou realmente conhecendo você agora. 712 00:28:32,485 --> 00:28:33,985 Eu só esperava que todos seria legal. 713 00:28:34,085 --> 00:28:35,905 Você sabe, muitas vezes você entra em um show 714 00:28:36,005 --> 00:28:38,265 e é como se estivesse ligado por seis, sete anos 715 00:28:38,365 --> 00:28:40,466 e o elenco está queimado, tripulação não quer 716 00:28:40,566 --> 00:28:41,666 estar mais lá. 717 00:28:41,766 --> 00:28:43,346 Ninguém se importa com o história ou enredo. 718 00:28:43,446 --> 00:28:45,746 Foi lindo descobrir isso nenhuma dessas coisas era verdade. 719 00:28:45,846 --> 00:28:48,507 KJ entrou tipo, "Eu sou de Oakland." 720 00:28:48,607 --> 00:28:50,267 Acho que acabei de pegar a Baía escrito em cima de mim. 721 00:28:50,367 --> 00:28:53,027 Não, mas seu chapéu sim. 722 00:28:53,127 --> 00:28:54,427 Oh sim. 723 00:28:54,527 --> 00:28:55,787 Você vê as cores brilhantes, os padrões brilhantes. 724 00:28:55,887 --> 00:28:56,427 Eles são barulhentos. 725 00:28:56,527 --> 00:28:57,868 Eles estão na sua cara. 726 00:28:57,968 --> 00:28:59,548 Ele anda por aí com sua cabeça erguida. 727 00:28:59,648 --> 00:29:01,708 Ele é muito seguro de si. 728 00:29:01,808 --> 00:29:02,828 Deve ser bom saber de tudo. 729 00:29:02,928 --> 00:29:04,748 Ele está se adaptando a isso novo ambiente, 730 00:29:04,848 --> 00:29:06,709 novos amigos, e isso novo time de futebol. 731 00:29:06,809 --> 00:29:07,949 Eu sou de Nova York. 732 00:29:08,049 --> 00:29:09,309 Eu me mudei para cá para o show. 733 00:29:09,409 --> 00:29:11,149 Esta é minha primeira vez sempre morando sozinho. 734 00:29:11,249 --> 00:29:13,590 Eu fiz isso grande mova-se, assim como KJ. 735 00:29:13,690 --> 00:29:15,470 Então somos parecidos nesse aspecto. 736 00:29:15,570 --> 00:29:19,030 E se eu não estiver 100% ligado alguma coisa, eu me dou graça. 737 00:29:19,130 --> 00:29:20,390 Não somos perfeitos. 738 00:29:20,490 --> 00:29:22,511 Somos todos humanos, e KJ é um exemplo perfeito disso. 739 00:29:22,611 --> 00:29:24,831 Devo a você um grande pedido de desculpas. 740 00:29:24,931 --> 00:29:28,231 Eu insultei você e fiz todos os meus companheiros de equipe me odeiam. 741 00:29:28,331 --> 00:29:30,872 - Mesmo que as pessoas se machuquem nós e machucamos pessoas, 742 00:29:30,972 --> 00:29:32,752 não é aí que a história termina. 743 00:29:32,852 --> 00:29:34,472 Você se parece com você poderia usar um amigo. 744 00:29:34,572 --> 00:29:36,912 Amina, Amina Sims. 745 00:29:37,012 --> 00:29:38,993 - Eu acho que as pessoas subestime como é 746 00:29:39,093 --> 00:29:40,393 fazer com que alguém acredite em você. 747 00:29:40,493 --> 00:29:42,033 - Como você sabe disso muito sobre futebol? 748 00:29:42,133 --> 00:29:42,773 - Eu costumava brincar um pouco. 749 00:29:42,853 --> 00:29:43,673 - Sim, por que você parou? 750 00:29:43,773 --> 00:29:44,993 - Não sei, acabei de fazer. 751 00:29:45,093 --> 00:29:47,354 - Ele não é ruim pessoa, ele é apenas uma criança 752 00:29:47,454 --> 00:29:49,954 com um passado difícil quem é cometeu alguns erros. 753 00:29:50,054 --> 00:29:51,954 Isso te lembra alguém? 754 00:29:52,054 --> 00:29:54,554 Khalil, você tem algo muito especial em você. 755 00:29:54,654 --> 00:29:58,275 O que você diria se eu quisesse você vem tocar para mim? 756 00:29:58,375 --> 00:30:00,595 Essa cena foi especial porque foi como se fosse a primeira vez 757 00:30:00,695 --> 00:30:02,275 alguém viu Khalil e acreditava em Khalil 758 00:30:02,375 --> 00:30:04,956 e queria que ele fizesse melhor e vi mais para ele do que aquilo 759 00:30:05,056 --> 00:30:07,396 suas circunstâncias podem permitir. 760 00:30:07,496 --> 00:30:09,556 Sim. Sim, treinador, eu vou 761 00:30:09,656 --> 00:30:11,116 venha brincar para você. 762 00:30:11,216 --> 00:30:13,557 Isso me lembra muitas pessoas ao longo da minha vida 763 00:30:13,657 --> 00:30:15,477 que viu algo em mim e, você sabe, 764 00:30:15,577 --> 00:30:17,577 quer me ajudar a fazer alguma coisa. 765 00:30:19,417 --> 00:30:22,158 Temos uma oportunidade aqui para construir algo grande. 766 00:30:22,258 --> 00:30:24,838 KJ e Cassius têm o melhor amigo, tipo de vínculo fraterno, 767 00:30:24,938 --> 00:30:26,598 mesmo que eles sejam pai e filho. 768 00:30:26,698 --> 00:30:27,798 Até o fim uma tela de bolha. 769 00:30:27,898 --> 00:30:28,639 Legal, ok. 770 00:30:28,739 --> 00:30:29,539 Mas é assim que sou com meu pai. 771 00:30:29,619 --> 00:30:30,359 Nós fazemos palhaçadas um para o outro. 772 00:30:30,459 --> 00:30:31,279 Nós brincamos. 773 00:30:31,379 --> 00:30:32,759 Eu vejo o que você está fazendo. 774 00:30:32,859 --> 00:30:35,199 Meu pai é meu melhor amigo. 775 00:30:35,299 --> 00:30:37,200 E tento trazer isso para KJ. 776 00:30:37,300 --> 00:30:39,040 Eu só quero ser certeza de que estou colocando 777 00:30:39,140 --> 00:30:40,440 você está em condições de ter sucesso. 778 00:30:40,540 --> 00:30:41,760 Adoro isso em Cássio. 779 00:30:41,860 --> 00:30:44,521 Sua capacidade de aprender dos seus erros 780 00:30:44,621 --> 00:30:47,121 e fazer o que é melhor para as pessoas que ele ama. 781 00:30:47,221 --> 00:30:50,241 Eu quero ser mais parecido Cássio nesse aspecto. 782 00:30:50,341 --> 00:30:52,281 Algumas de suas ações são questionáveis. 783 00:30:52,381 --> 00:30:54,482 - Somos parentes dos Bakers? 784 00:30:54,582 --> 00:30:55,762 Há quanto tempo você sabe disso? 785 00:30:55,862 --> 00:30:56,842 - Toda a minha vida. 786 00:30:56,942 --> 00:30:59,682 - Quando ele finalmente lutou por sua família, 787 00:30:59,782 --> 00:31:02,443 foi quando ele realmente começou para se tornar seu próprio homem. 788 00:31:02,543 --> 00:31:04,203 - Meu filho está destinado para grandes coisas, 789 00:31:04,303 --> 00:31:08,083 mas o legado dele é dele mesmo. 790 00:31:08,183 --> 00:31:10,284 Khalil é frequentemente mal compreendido. 791 00:31:10,384 --> 00:31:13,084 Ele é muito indefinível de muitas maneiras. 792 00:31:13,184 --> 00:31:15,324 Zero, esse é o número que eu quero. 793 00:31:15,424 --> 00:31:16,444 É tudo seu. 794 00:31:16,544 --> 00:31:17,885 Nenhum lugar para ir, a não ser daqui. 795 00:31:17,985 --> 00:31:19,125 Eu lancei isso. 796 00:31:19,225 --> 00:31:20,465 Esse foi o segundo ou terceiro arremesso que já fiz 797 00:31:20,545 --> 00:31:22,205 que realmente atingiu a página. 798 00:31:22,305 --> 00:31:25,285 Ele escolheu o número zero porque zero é o único caractere, 799 00:31:25,385 --> 00:31:26,806 numericamente, isso é indefinido. 800 00:31:26,906 --> 00:31:28,806 É um número, mas é é realmente um número? 801 00:31:28,906 --> 00:31:30,326 É hora de saltar. 802 00:31:30,426 --> 00:31:32,686 Khalil está no meio de fazer um teste. 803 00:31:32,786 --> 00:31:34,607 O que você está tentando dizer? 804 00:31:34,707 --> 00:31:36,287 Eu não posso pegar meu filho fora da escola? 805 00:31:36,387 --> 00:31:39,367 Eu recebo muitos DMs sobre como Preach se aproximou do prato 806 00:31:39,467 --> 00:31:40,887 para tomar cuidado com Khalil. 807 00:31:40,987 --> 00:31:46,408 Eu sei onde você realmente de, Ensine. 808 00:31:46,508 --> 00:31:48,808 Você deveria saber todo o meu desça, parceiro. 809 00:31:48,908 --> 00:31:51,329 Ele meio que volta para suas velhas maneiras de deixá-lo saber, 810 00:31:51,429 --> 00:31:54,889 "Ei, ouça, pregador de rua não foi muito longe. 811 00:31:54,989 --> 00:31:57,249 Ele ainda está lá se você quero apertar esse botão." 812 00:31:57,349 --> 00:32:00,210 Vá com calma, professor. 813 00:32:00,310 --> 00:32:01,890 Não ligue para o monitor do corredor eu. 814 00:32:01,990 --> 00:32:03,890 Quando ele decide não apoiar seu pai, 815 00:32:03,990 --> 00:32:05,810 ele se torna um homem, na minha opinião. 816 00:32:05,910 --> 00:32:07,490 Não posso ir com você, pai. 817 00:32:07,590 --> 00:32:10,091 É apenas mais importante do que algum jogo. 818 00:32:10,191 --> 00:32:11,251 Agora, vamos, vamos. 819 00:32:11,351 --> 00:32:12,451 Só porque é sua responsabilidade 820 00:32:12,551 --> 00:32:13,531 não faça disso meu. 821 00:32:13,631 --> 00:32:14,851 Você sente vontade, porque você ama alguém, 822 00:32:14,951 --> 00:32:16,772 você tem que ser leal a eles, mas você também tem que 823 00:32:16,872 --> 00:32:18,132 seja leal a si mesmo. 824 00:32:18,232 --> 00:32:21,132 É tudo uma questão de evolução, e é tudo uma questão de crescimento. 825 00:32:21,232 --> 00:32:23,852 Amina estava parada pronto para o povo 826 00:32:23,952 --> 00:32:25,213 quem não aguentou por si mesmos, 827 00:32:25,313 --> 00:32:27,173 que é algo que sua mãe a ensinou. 828 00:32:27,273 --> 00:32:32,534 Somos dignos, somos poderosos, e nós somos tudo. 829 00:32:32,634 --> 00:32:35,854 - Fazendo o discurso foi muito estressante. 830 00:32:35,954 --> 00:32:39,974 Eu, Alexis, senti tudo de suas emoções reais. 831 00:32:40,074 --> 00:32:42,575 Fiquei muito orgulhoso de ajudar ela assumir essa postura. 832 00:32:42,675 --> 00:32:45,135 - Ela tem 16 anos, Pregador. 833 00:32:45,235 --> 00:32:48,595 À beira da idade adulta e tudo o que vem com isso. 834 00:32:50,876 --> 00:32:53,056 - Continue balançando e nos deixando orgulhosos. 835 00:32:53,156 --> 00:32:56,216 Obrigado. 836 00:32:56,316 --> 00:32:58,217 Eu fiz minha escolha. 837 00:32:58,317 --> 00:33:00,757 Eu quero Dinsburg. 838 00:33:03,477 --> 00:33:05,057 Estamos na final jogo do jogo, 839 00:33:05,157 --> 00:33:06,138 e eles estão indo precisar de um milagre. 840 00:33:06,238 --> 00:33:07,258 Bum! 32! 841 00:33:07,358 --> 00:33:10,098 Sabemos que KJ quer vencer. 842 00:33:10,198 --> 00:33:11,778 Quando você o vê jogue aquela bola, 843 00:33:11,878 --> 00:33:13,778 é um alívio porque é a jogada final. 844 00:33:13,878 --> 00:33:16,079 Estou soltando a bola, tipo aconteça o que acontecer, acontece. 845 00:33:18,279 --> 00:33:21,319 Mas também sentimos essa pressão disso ao mesmo tempo. 846 00:33:24,160 --> 00:33:27,620 Quando tivemos a chance para fazer uma oitava temporada, 847 00:33:27,720 --> 00:33:31,141 era realmente sobre completar a jornada dessas crianças. 848 00:33:31,241 --> 00:33:34,961 que tudo o que eles têm passou valeu a pena. 849 00:33:46,162 --> 00:33:49,023 Eu tenho estado uma bagunça chorando nas últimas três semanas. 850 00:33:49,123 --> 00:33:52,903 Eu literalmente atrasei escrevendo a cena final 851 00:33:53,003 --> 00:33:57,344 porque se eu escrevesse aquela cena, eu ia escrever o final da série. 852 00:33:57,444 --> 00:34:00,824 Eu simplesmente não conseguia escrever essas três palavras finais. 853 00:34:00,924 --> 00:34:03,865 Eram 3h30 da manhã manhã, e então eu finalmente 854 00:34:03,965 --> 00:34:05,945 escreveu a cena final. 855 00:34:06,045 --> 00:34:08,705 E eu estava chorando, e meu marido estava olhando para mim, 856 00:34:08,805 --> 00:34:11,025 e ele disse: "Querida, basta clicar em enviar." 857 00:34:11,125 --> 00:34:13,106 E eu estava apenas tipo, "Oh, meu Deus. 858 00:34:13,206 --> 00:34:14,186 Estamos realmente fazendo isso. 859 00:34:14,286 --> 00:34:16,286 Tipo, estamos realmente encerrando a série." 860 00:34:20,006 --> 00:34:21,907 E então eu cliquei em enviar e fechei meu laptop 861 00:34:22,007 --> 00:34:24,827 como se fosse implodir ou algo assim. 862 00:34:24,927 --> 00:34:27,067 Toda a família americana, é futebol, 863 00:34:27,167 --> 00:34:28,467 e é o vórtice amigo. 864 00:34:28,567 --> 00:34:30,588 Então eu realmente queria este capítulo final 865 00:34:30,688 --> 00:34:33,788 chegar ao clímax de uma forma onde todas essas coisas 866 00:34:33,888 --> 00:34:36,428 alcance a melhor versão de si mesmos. 867 00:34:36,528 --> 00:34:38,429 Há muitas voltas nisso ano que eu não esperava chegar 868 00:34:38,529 --> 00:34:40,549 quando li esses scripts. 869 00:34:40,649 --> 00:34:42,149 Alguns desses personagens vão se encontrar 870 00:34:42,249 --> 00:34:44,949 em posições que eles estão não vou ver chegando. 871 00:34:45,049 --> 00:34:47,230 Desafios desta temporada Khalil em todos os sentidos. 872 00:34:47,330 --> 00:34:48,830 Muitos esqueletos do passado surge. 873 00:34:48,930 --> 00:34:50,230 - Olá, filho. 874 00:34:50,330 --> 00:34:52,110 - Ele realmente tem que fazer alguma escolhas sobre quem ele é, 875 00:34:52,210 --> 00:34:53,590 quem ele quer se tornar. 876 00:34:53,690 --> 00:34:56,151 - Foi você, eu e Dylan contra o mundo 877 00:34:56,251 --> 00:34:57,391 desde o primeiro dia. 878 00:34:57,491 --> 00:34:59,191 Isso não é diferente. 879 00:34:59,291 --> 00:35:02,032 - Hoje também vai ser um dos melhores dias da minha carreira 880 00:35:02,132 --> 00:35:04,272 ou um dos maiores erros que cometerei. 881 00:35:04,372 --> 00:35:07,712 Esta temporada é sobre Spencer tornando-se pai ele mesmo. 882 00:35:07,812 --> 00:35:10,372 Essa paz é a paz que eu queria para ele esse tempo todo. 883 00:35:13,573 --> 00:35:15,753 Ele teve um grave complexo de super-heróis. 884 00:35:15,853 --> 00:35:17,433 Uma das várias coisas que compartilhamos. 885 00:35:17,533 --> 00:35:20,114 Minha história favorita, Spencer estava aprendendo a colocar isso de lado, 886 00:35:20,214 --> 00:35:21,914 e isso me ajudou a colocar isso diminuiu um pouco 887 00:35:22,014 --> 00:35:24,014 na minha vida pessoal também. 888 00:35:25,854 --> 00:35:28,955 Oitava temporada de Coop's all sobre assumir seu poder. 889 00:35:29,055 --> 00:35:30,355 Você e eu vamos para governar o mundo. 890 00:35:30,455 --> 00:35:31,715 Com certeza estamos. 891 00:35:31,815 --> 00:35:32,555 Há mais lei. 892 00:35:32,655 --> 00:35:34,755 Tem mais terno e gravata. 893 00:35:34,855 --> 00:35:37,836 Há um mais estética profissional. 894 00:35:37,936 --> 00:35:39,436 Esta temporada é desafiador para a Jordânia 895 00:35:39,536 --> 00:35:41,996 porque ele se encontrou com um oportunidade incrível. 896 00:35:42,096 --> 00:35:44,037 Ao mesmo tempo, esta oportunidade 897 00:35:44,137 --> 00:35:46,177 pode ser a ruína para outros. 898 00:35:49,457 --> 00:35:52,958 Se a sétima temporada para Cassius era tudo sobre ele tentando 899 00:35:53,058 --> 00:35:55,278 fazer o que é certo por ele pai, oitava temporada 900 00:35:55,378 --> 00:35:57,838 é mais sobre fazer bem por seu filho. 901 00:35:57,938 --> 00:35:59,318 Estou orgulhoso de você, filho. 902 00:35:59,418 --> 00:36:03,479 O KJ que todos conhecemos é muito confiante, quase arrogante 903 00:36:03,579 --> 00:36:06,159 às vezes. Esse temporada, vemos uma loucura 904 00:36:06,259 --> 00:36:08,399 quantidade de pressão para KJ. 905 00:36:08,499 --> 00:36:12,120 Ele está aprendendo a perseverar através de diferentes obstáculos 906 00:36:12,220 --> 00:36:14,440 que ele nunca tive que lidar. 907 00:36:14,540 --> 00:36:17,961 Amina está tentando representar onde 908 00:36:18,061 --> 00:36:19,921 sua bússola moral está apontando. 909 00:36:20,021 --> 00:36:23,401 Eu fiz a coisa certa, e eu faria isso de novo. 910 00:36:23,501 --> 00:36:24,241 Ei, espere. 911 00:36:24,341 --> 00:36:25,562 Espere, espere, espere, espere. 912 00:36:25,662 --> 00:36:27,602 Mas em vez disso, todos opiniões de outra pessoa 913 00:36:27,702 --> 00:36:31,762 nas escolhas que ela está fazendo em sua vida são muito duras. 914 00:36:31,862 --> 00:36:33,443 KJ, é ruim. 915 00:36:33,543 --> 00:36:35,363 E eu não sei o que sou vou fazer em um minuto 916 00:36:35,463 --> 00:36:38,323 mas preciso encontrar o Tom 917 00:36:38,423 --> 00:36:39,323 Vir. Venha aqui. 918 00:36:39,423 --> 00:36:41,423 Venha, venha, venha. 919 00:36:42,864 --> 00:36:44,724 Ela está de volta. 920 00:36:44,824 --> 00:36:46,884 Estou com um pouco de medo de que eu funcionar um pouco bem demais 921 00:36:46,984 --> 00:36:48,324 na estrada sem ele. 922 00:36:48,424 --> 00:36:50,005 E se eu estiver me transformando em meu pai? 923 00:36:50,105 --> 00:36:52,005 eu acho realmente lindo coisa sobre a jornada dela 924 00:36:52,105 --> 00:36:54,165 é aí que seu mental a saúde está em causa, 925 00:36:54,265 --> 00:36:55,965 não foi tipo como um enredo 926 00:36:56,065 --> 00:36:57,885 que fizemos e embrulhamos em um episódio. 927 00:36:57,985 --> 00:37:00,246 Cada temporada vemos como isso evolui. 928 00:37:00,346 --> 00:37:02,326 Nesta temporada, ela está revertendo 929 00:37:02,426 --> 00:37:04,166 a alguns de seus antigos padrões. 930 00:37:04,266 --> 00:37:07,127 E é muito sobre ela aprendendo a ser vulnerável novamente 931 00:37:07,227 --> 00:37:08,887 e apoie-se no pessoas mais próximas dela 932 00:37:08,987 --> 00:37:11,007 e não tipo leve tudo 933 00:37:11,107 --> 00:37:14,287 e sinto que ela tem fazer isso sozinho. 934 00:37:14,387 --> 00:37:15,688 Bem-vindo ao lar. 935 00:37:15,788 --> 00:37:17,648 Como indivíduos, somos pegos em nossa própria coisa de apenas, 936 00:37:17,748 --> 00:37:18,648 é sobre mim. 937 00:37:18,748 --> 00:37:20,168 E não é. 938 00:37:20,268 --> 00:37:22,648 É sobre outros que podem não ter voz para lutar. 939 00:37:22,748 --> 00:37:23,609 Vocês dois sentem-se. 940 00:37:23,709 --> 00:37:24,849 Eu vou cuidar disso. 941 00:37:24,949 --> 00:37:27,209 Nesta temporada, eu acho Pregar faz um bom trabalho 942 00:37:27,309 --> 00:37:28,969 defendendo as pessoas. 943 00:37:29,069 --> 00:37:30,089 (gritando) 944 00:37:30,189 --> 00:37:31,209 - Este ano, é forçando as pessoas a se moverem 945 00:37:31,309 --> 00:37:32,490 um pouco fora sua zona de conforto. 946 00:37:32,590 --> 00:37:35,450 - Chega, pessoal, vão para um canto e se refrescar. 947 00:37:35,550 --> 00:37:37,170 - Há um enorme episódio chegando. 948 00:37:37,270 --> 00:37:39,130 Logo no início do temporada, eu disse ao estúdio, 949 00:37:39,230 --> 00:37:40,291 Eu estava tipo, eu só estou vou ser honesto, 950 00:37:40,391 --> 00:37:41,811 esse é quem eu sou vou lutar por. 951 00:37:41,911 --> 00:37:43,451 É importante para mim que contamos esta história. 952 00:37:43,551 --> 00:37:45,811 Eu assisti amigos, eu assisti crianças que eu conheço 953 00:37:45,911 --> 00:37:47,011 tenho que lidar com isso. 954 00:37:47,111 --> 00:37:48,972 Eu acho que é importante que mostramos aos nossos filhos 955 00:37:49,072 --> 00:37:50,372 lidar com isso, mas estou não vou dizer o que é. 956 00:37:50,472 --> 00:37:53,332 Vou deixar as pessoas adivinharem. 957 00:37:53,432 --> 00:37:58,413 Os fãs, eles estão se preparando para se formar com todos nós. 958 00:37:58,513 --> 00:38:01,213 - Todo mundo ficava dizendo, "É a última cena em 959 00:38:01,313 --> 00:38:02,533 corredor Crenshaw." 960 00:38:02,633 --> 00:38:05,054 Foi quando eu pensei eu finalmente percebi 961 00:38:05,154 --> 00:38:07,894 estava chegando ao fim. 962 00:38:07,994 --> 00:38:09,534 Havia muito de pessoas incríveis 963 00:38:09,634 --> 00:38:12,614 que andaram por esses corredores. 964 00:38:12,714 --> 00:38:14,735 Mudou completamente o curso da minha vida 965 00:38:14,835 --> 00:38:16,615 de maneiras realmente lindas. 966 00:38:16,715 --> 00:38:19,775 Há muitos, muitos momentos isso foi muito preciso 967 00:38:19,875 --> 00:38:21,496 para o que estava acontecendo em nossas vidas. 968 00:38:21,596 --> 00:38:23,416 As pessoas se casaram, as pessoas se divorciaram, 969 00:38:23,516 --> 00:38:27,536 as pessoas tiveram bebês, as pessoas perderam os pais. 970 00:38:27,636 --> 00:38:30,497 - Ei, Layla, obrigado você para o baile. 971 00:38:30,597 --> 00:38:32,737 - Esta semana fizemos o leitura final. 972 00:38:32,837 --> 00:38:34,297 Foi como se fosse o mais longo leitura que já tivemos 973 00:38:34,397 --> 00:38:36,017 porque continuamos tendo parar e começar 974 00:38:36,117 --> 00:38:37,937 porque as pessoas eram apenas chorando e chorando. 975 00:38:38,037 --> 00:38:40,258 - Estávamos embrulhando define todos os dias. 976 00:38:40,358 --> 00:38:43,178 - O que significa o embrulho de escritor e diretor. 977 00:38:43,278 --> 00:38:46,499 Isso realmente tocou meu coração, porque essas pessoas foram 978 00:38:46,599 --> 00:38:48,599 aqui desde o começo. 979 00:38:50,279 --> 00:38:51,259 [Vivas e aplausos] 980 00:38:51,359 --> 00:38:54,660 -Este lugar era um família muito especial. 981 00:38:54,760 --> 00:38:57,460 -Você não pode dizer isso sobre tudo em que você trabalha. 982 00:38:57,560 --> 00:39:00,140 Eu tenho uma família, e eu tenho amigos. 983 00:39:00,240 --> 00:39:02,620 Eu era um dos mais novos pessoas na época em que entrei. 984 00:39:02,720 --> 00:39:04,581 Eu me senti como um pequena lagarta. 985 00:39:04,681 --> 00:39:06,661 Agora sinto que posso voar. 986 00:39:06,761 --> 00:39:08,781 [Vivas e aplausos] 987 00:39:08,881 --> 00:39:11,181 Eu nunca vou deixar Spencer ir. 988 00:39:11,281 --> 00:39:13,262 Este é o mais significativo personagem que já interpretei. 989 00:39:13,362 --> 00:39:15,302 Eu vou e vou vestir trajes diferentes, 990 00:39:15,402 --> 00:39:17,542 mas ele estará com eu o tempo todo. 991 00:39:17,642 --> 00:39:19,823 Eu não acho que nossos fãs sejam pronto para isso acabar. 992 00:39:19,923 --> 00:39:20,983 Eu não. 993 00:39:21,083 --> 00:39:22,863 Eu acho que eles vão amo o que está por vir. 994 00:39:22,963 --> 00:39:25,383 Sem dúvida, eles não vão esteja pronto para o final. 995 00:39:25,483 --> 00:39:26,383 É hora do jogo. 996 00:39:26,483 --> 00:39:28,484 Hora do jogo. 997 00:39:29,684 --> 00:39:31,984 Terminamos fortes. 998 00:39:32,084 --> 00:39:37,725 (multidão aplaudindo) 999 00:39:44,005 --> 00:39:48,946 - Oh meu Deus, para o nosso fãs, sou um escritor, então 1000 00:39:49,046 --> 00:39:50,746 Eu deveria saber como dizer obrigado 1001 00:39:50,846 --> 00:39:52,847 você, sucintamente. 1002 00:39:53,607 --> 00:39:55,107 Mas sinceramente, eu não sei que há palavras suficientes 1003 00:39:55,207 --> 00:39:58,867 na língua inglesa para dizer obrigado. 1004 00:39:58,967 --> 00:40:01,668 - Especialmente se você já esteve lá desde o início, 1005 00:40:01,768 --> 00:40:03,768 Outubro de 2018. 1006 00:40:06,088 --> 00:40:10,549 Você fez esse passeio tão especial, então obrigado. 1007 00:40:10,649 --> 00:40:13,229 - Obrigado por acreditar no show desde o primeiro dia, 1008 00:40:13,329 --> 00:40:15,949 como eu fiz, mas também nos dando uma chance. 1009 00:40:16,049 --> 00:40:17,750 Simplesmente obrigado de o fundo do meu coração 1010 00:40:17,850 --> 00:40:19,470 por realmente aderir e ficar conosco. 1011 00:40:19,570 --> 00:40:22,270 - Filmamos durante tempos realmente difíceis, 1012 00:40:22,370 --> 00:40:25,310 mas nós avançamos e eu sou muito grato pelo seu amor 1013 00:40:25,410 --> 00:40:27,311 e seu apoio e sua paixão. 1014 00:40:27,411 --> 00:40:28,791 Então, obrigado. 1015 00:40:28,891 --> 00:40:31,031 - Todo mundo que está já me mandou uma mensagem 1016 00:40:31,131 --> 00:40:34,512 ou me parou no rua para me contar uma história. 1017 00:40:34,612 --> 00:40:38,592 Desculpe. Veja, isso não é justo. 1018 00:40:38,692 --> 00:40:40,312 Eu estava tentando não fazer isso. 1019 00:40:40,412 --> 00:40:42,272 Espere, deixe-me terminar. 1020 00:40:42,372 --> 00:40:45,153 Este show afetou tanto a vida de muitas pessoas 1021 00:40:45,253 --> 00:40:47,913 em tantos diferentes maneiras que eu nunca 1022 00:40:48,013 --> 00:40:49,553 poderia ter imaginado. 1023 00:40:49,653 --> 00:40:50,873 Não existiria sem vocês. 1024 00:40:50,973 --> 00:40:53,154 Então, obrigado. 1025 00:40:53,254 --> 00:40:55,554 - Quando saímos pela primeira vez, nós estavam mancando um pouco 1026 00:40:55,654 --> 00:40:59,154 e vocês apareceram e continuar aparecendo. 1027 00:40:59,254 --> 00:41:00,555 Então, obrigado. 1028 00:41:00,655 --> 00:41:02,355 - E espero que continue viver com você para sempre. 1029 00:41:02,455 --> 00:41:03,595 Obrigado. 1030 00:41:03,695 --> 00:41:05,875 - Vocês estragaram o show. 1031 00:41:05,975 --> 00:41:08,276 Realmente se tornou uma palavra de sucesso boca. 1032 00:41:08,376 --> 00:41:10,516 E é a razão pela qual nós passou tantos anos quanto nós. 1033 00:41:10,616 --> 00:41:12,476 Então, obrigado. 1034 00:41:12,576 --> 00:41:14,516 - Significava apenas mundo com o qual você estava 1035 00:41:14,616 --> 00:41:15,556 nós neste passeio. 1036 00:41:15,656 --> 00:41:17,077 Nenhum show é perfeito. 1037 00:41:17,177 --> 00:41:19,837 algum dia vai conseguir tudo certo, mas eu não poderia estar mais 1038 00:41:19,937 --> 00:41:21,317 orgulhoso do que fizemos. 1039 00:41:21,417 --> 00:41:26,118 E se há alguma coisa para levar fora é que tentamos muito. 1040 00:41:26,218 --> 00:41:28,358 Todo americano é você. 1041 00:41:28,458 --> 00:41:31,078 Você é totalmente americano. 1042 00:41:31,178 --> 00:41:33,239 Não existe All American sem você. 1043 00:41:33,339 --> 00:41:35,339 Então, obrigado.